Flower fields in Noord-Holland (Netherlands)
Our dear cat Pjuh
The beauty of East Indian Cherry (Netherlands)
“ Wandel niet als een ijlbode, maar als een ontdekkings- reiziger ”
Jean Jacques Rousseau

A Hearty Welcome to HetMagazijn - new style!

HetMagazijn is a website about travel, hiking, bicycling and nature, compiled by Frans van der Kolff. HetMagazijn presents the nicest pictures of travels and walks we have made, from 1982 onwards, in several parts of the world. Also in HetMagazijn you'll find images amd texts about special journeys and walks and about experiences in nature - the wild, or not so wild variety.

Did you know the earlier edition of this website? No doubt you will have noticed the changes! Under the motto Less is More we have chosen to show less quantity but more quality in images and texts. We hope you'll enjoy your visit to HetMagazijn.

We are working hard on the change of the website from old to new, and on the replacement of the slide shows by presentations which are easier to view. The old chapters ReisMagazijn and WandelMagazijn, with reports and pictures of travels and walks, are still accessible in their old layout.

To the Guestbook | React via e-mail

Monday January 30, 2012 by Frans

The newest entries in HetMagazijn:

Things natural: Animal Park Wissel in winter
Things natural: A short walk in the Paleispark
Things natural: Erinnerungs-Treffen in Berlin: Tierpark Berlin
Things natural: Erinnerungs-Treffen in Berlin: Zoo Berlin
Things natural: Lars becomes 18!
Things natural: A visit to Zoo Halle
Things natural: A visit to Zoo Leipzig
Things natural: A visit to Devi at Naturzoo Rheine
Things natural: A visit to Blijdorp in Rotterdam
Things natural: Animal Park Wissel in autumn finery
Things natural: A visit to Animal Park Amersfoort
Things natural: An autumn walk in the Paleispark
Things natural: Apenheul in autumn
On the road: De Wijk-IJhorst-De Wijk

Don't forget to take a look at my animal stories (please scroll down) - new stories appearing regularly!

Sunday March 20, 2011 by Frans

In memoriam: Knut
December 5, 2006 - March 19, 2011


Knut, 5 december 2006 - 19 maart 2011

Poor animal... I had wished you a better life ... Rest in peace, Knut.

Friday January 27, 2012 by Frans

Animal Park Wissel in winter

Sunshine, six degrees, tailwind: a beautiful day for a bicycle tour to Animal Park Wissel, that I always wanted to visit in winter. Read on (in Dutch) ...

December 11-12, 2011 by Nanni and Frans

Lars becomes 18!

This weekend Zoo Wuppertal celebrates the birthday of Lars, the father of the famous polar bear Knut, who becomes 18 years old on December 12. Read on (in Dutch) ...

Friday December 2, 2011 by Frans

Erinnerungs-Treffen in Berlin: Tierpark Berlin

Around the fifth birthday of polar bear Knut, there's an Erinnerungs-Treffen in Berlin. Read on (in Dutch) ...

December 1-6, 2011 by Frans

Erinnerungs-Treffen in Berlijn: Zoo Berlin

Around the fifth birthday of polar bear Knut, there's an Erinnerungs-Treffen in Berlin. Read on (in Dutch) ...

Monday December 28, 2011 by Nanni and Frans

A visit to Devi at Naturzoo Rheine

Devi withstood the journey from Berlin to Rheine well, and has by now settled in Naturzoo Rheine. She has a good relationship with Franz, a male counterpart. Time for a visit to Rheine. Read on (in Dutch) ...

Saturday November 26, 2011 by Frans

A short walk in the Paleispark

Pictures of our walk in the autumnal forests. Read on (in Dutch) ...

Friday November 4, 2011 by Frans

An autumn walk in the Paleispark

Where better can one make an autumn walk than in the Paleispark (Palace Park), behind Palace Het Loo? Read on (in Dutch) ...

Friday November 4, 2011 by Frans

Animal Park Wissel in autumn finery

On a beautiful sunny autumn day I cycle along quiet paths and roads on the northern border of Veluwe and the IJssel Valley. My goal: Animal Park Wissel. Read on (in Dutch) ...

Monday October 31, 2011 by Frans

A visit to Animal Park Amersfoort

Animal Park Amersfoort was already on my list for some time. It's one of those elusive parks in the Netherlands that I have not yet visited. On a nice autum day I travel to the park for my first visit. Read on (in Dutch) ...

Friday October 28, 2011 by Frans

Apenheul in autumn

A last visit to Apenheul this year, just before the winter closure starts. The animal park is not open for the entire year, but closes its doors yearly from november to march, because the Dutch climate is simply too cold for many of the inhabitants of the park. Read on (in Dutch) ...

Monday October 3, 2011 by Frans

Apenheul around World Animal Day

Another visit to this beautiful animal park. Read on (in Dutch) ...

Saturday October 1, 2011 by Frans

De Wijk-IJhorst-De Wijk

On a beautiful Indian Summer Day we travel to De Wijk for a walk with our Slodinosfriends. Read on (in Dutch) ...

Monday September 24, 2011 by Frans

Indian Summer in the IJssel Valley

A nice bicycle ride in an unknown part of the IJssel Valley. Read on (in Dutch) ...

Friday September 23, 2011 by Frans

Animal Park Wissel: A real discovery!

A short time ago I discovered a new - that is to say, new to me - animal park in our surroundings. Only sixteen kilometer to the north lies the Animal Park Wissel. Never before had I visited it; I knew of its existance but always thought that it was little and probably not very interesting. I could not have been more wrong! Read on (in Dutch) ...

Monday September 19, 2011 by Frans

A visit to Apenheul

A beautiful autumn day is the inspiration for a visit to Apenheul, the famous animal park at the Veluwe. Read on (in Dutch) ...

August 28-29, 2011 by Frans

A visit to Zoopark Kharkiv

On holiday in the Ukraïne we visit Zoopark Kharkiv. Read on (in Dutch) ...

Saturday August 27, 2011 by Frans

A visit to Zoopark Kiev

On holiday in the Ukraïne we visit in the capital Zoopark Kiev. Read on (in Dutch) ...

Saturday August 20, 2011 by Frans

The Zilvense Heath and the Loenermark

On a beautiful late summer day we cycle along the Apeldoorn Canal to Loenen. We read in the newspaper that thanks to abundant summer rains, the heather this year blooms more beautiful than ever. Of course we want to see for himself. Read on (in Dutch) ...

August 12, 2011 by Frans

A visit to the polar bear family in Ouwehands Dierenpark in Rhenen

Already it's almost half a year ago that I visited Ouwehands Dierenpark and for the first time saw the polar bear family of mother Freedom and children Siku and Sesi. Read on (in Dutch) ...

June 12, 2011 by Frans

A visit to Zoo Halle

On holiday in the Harz we visit the zoo of Halle. Read on (in Dutch) ...

June 10, 2011 by Frans

A visit to Zoo Leipzig

On holiday in the Harz we visit the zoo of Leipzig. Read on (in Dutch) ...

June 4-5, 2011 by Frans

An In Memoriam meeting 'bei Knut'

On a warm spring afternoon I walk on the Hardenbergplatz from Bahnhof Zoo to the entrance of the zoo. The Lion's Gate, named after the stone lions overlooking the visitors from the small houses at both sides of the gate. Read on (in Dutch) ...

May 5-6, 2011 by Frans

The Zoo of Wuppertal

When I turn around the corner of the Hubertusallee, the sight frightens me for a moment. No one to see at the square before the zoo entrance. The zoo will not be closed for some reason or another!? Read on (in Dutch) ...

Sunday May 1, 2011 by Frans

The Noaber (Neighbour) Path: From Losser to Enschede

Through a beautiful forest where the early morning sunlight rays touch the young spring leaves. It's a real joy to walk here, with only the whistling of the birds around you. Walk along with us to Enschede! Read on (in Dutch) ...

Saturday April 30, 2011 by Frans

The Noaber (Neighbour) Path: From the Agelerbrug to Losser

Over a year since our last walks on this path. In the mean time a brand new bicycle path has been made along side the canal where we ended our last etappe. Why we waited so long to continue with the path? No real reason, except that there are so many more beautiful walking routes in The Netherlands! Read on (in Dutch) ...

Sunday April 24, 2011 by Frans

The call for a wife: A frog concert at the borders of the IJssel

On a bicycle tour along the river IJssel we hear a lot of noise. A frog concert like we haven't often heard before! Read on (in Dutch) ...

Sunday April 24, 2011 by Frans

The storks of Eefde

We are bicycling along the borders of the river IJssel to the Storks Village in Eefde, which we visited last year for the first time. All the nests we see are occupied, a nice view! Read on (in Dutch) ...

Saturday April 23, 2011 by Frans

A summer spring in the IJssel Valley

On the day between Good Friday and Easter in the eastern Netherlands the temperatures rise to 28 degrees: it is summer in the spring! Too hot to walk, but a great moment for our almost-annual trek through the IJssel Valley. Read on (in Dutch) ...

Monday April 18, 2011 by Frans

Crossing the Hoogbuurlo Heath to Kootwijk

We're visiting friends in a neighboring village. For this you can take the car of course, but ... your trip becomes a lot more by leaving the car for what it is and for once getting those bikes from the shed. From the car you see asphalt and traffic lights; some green flashes past. There are few things that stay less in my memory than a car ride. Read on (in Dutch) ...

March 19-20, 2011 by Frans

Walking in Twente

On a beautiful spring day we travel to Delden, for another meeting with our walking friends. That such meetings are always good for a nice hike, loyal readers of this website meanwhile know. Read on (in Dutch) ...

March 5-6, 2011 by Frans

Spring Garden Breezand

A long car trip takes us to the Hotel Molengroet in Noord-Scharwoude. Why, you may ask. When one knows Het Magazijn a little bit, one is aware that car trips are not exactly a hobby of the compiler of this website. However, today's trip has a nice story to it, which I will be happy to disclose. Read on (in Dutch) ...

March 4, 2011 by Frans

A first visit to Siku and Sesi in Ouwehands Dierenpark in Rhenen

Lees verder ...

Sunday January 30, 2011 by Frans

The Overijssels Havezatenpad: Twelfth part, from Oldemarkt to Steenwijk

The last part of this beautiful long distance walking path. Read on (in Dutch) ...

Saturday January 29, 2011 by Frans

The Overijssels Havezatenpad: eleventh part, from Giethoorn to Oldemarkt

On a cold and sunny wintery day we take the bus to Giethoorn to continue the Overijssels Havezatenpad. This weekend we walk the last two parts of this 272 kilometer long path from Oldenzaal to Steenwijk. There's no better and beautiful way to see the province of Overijssel! Read on (in Dutch) ...

Friday January 28, 2011 by Frans

A wintery visit to Ouwehands Animal Park in Rhenen

A visit full of suprises to Ouwehands Animal Park. Read about and see polar bear Freedom ... in the zoo restaurant! Are the lama's fighting or is it love? A monkey discovers ice. Mother Anak proudly shows her child. And what a child! Read on (in Dutch) ...

January 22-23, 2011 by Frans

The Rechterense Veld and the Archemerberg

A wintery walk through the beautiful nature of the Rechterense Veld behind Dalfsen and around the Archemerberg. Read on (in Dutch) ...

Friday January 21, 2011 by Frans

A visit to Blijdorp in Rotterdam

Like so many zoo visits, this visit to Diergaarde Blijdorp (Rotterdam Zoo) is one with many interesting experiences, which I enjoy looking back to. Read on (in Dutch) ...

December 23-27, 2010 by Frans

White Christmas on Texel

It is winter, and what a winter it is! Even in the last weeks of autumn it freezes, and a large part of Holland is covered by snow. It's going to be a white christmas on Texel, an exceptional event in Holland and even more rare on the islands of the Wadden Sea. Read on (in Dutch) ...

Monday December 20, 2010 by Anneliese Klumbies (text and photo's); subtitles by Ursula Spenke

A visit to Knut

A report in German with photo's of a visit to Knut. Through Anneliese we are witness to snowball game and one of the first friendly encounters between Knut and the female polar bears in his resort. Read on (in German) ...

Saturday 18 and monday December 20, 2010 by Frans

The woods in winter dress

A walk in the Paleispark on two quite different December days. On the first day the weather is somber and cold. On the second day the world looks much brighter. The sun shines from a deep blue sky, the trees and scrubs are covered with a thick layer of snow. It's one of those winter days we don't get too often in Holland. Read on (in Dutch) ...

Friday December 3 - Monday December 6, 2010 by Frans

Knut's fourth birthday!

Another trip to Berlin on the occasion of the fourth birthday of polar bear Knut proves more than worth the trouble. The zoo looks wonderful under it's thick wintery blanket and despite the cold and the snow there's much to see and experience. Read on (in Dutch) ...

November 18, 2010 by Frans

The Gelada's of the Simien Mountains

On our journey through Aethiopia we also visit the Simien Mountains, in the northwestern part of the country. We are on our way to a mountain pasture, where there's a chance we can see the Gelada's. Read on (in Dutch) ...

November 6-7, 2010 by Frans

Unknown Twente

Almost every year we do a walk by Van Paridon Natuurtochten. Regularly the route makers of this company find a way to surpass themselves, and this occasion is no exception, with a spectacularly beautiful walk through a - for us - unknown part of Twente. Read on (in English) ...

Saturday October 30, 2010 by Frans

Behavioural Enrichment for All Animals in Berlin Zoo and Animal Park

HetMagazijn kindly requests your attention for the following petition, an initiative of a group of visitors of Zoo Berlin.

Behavioural Enrichment for the animals in Berlin Zoo and Animal Park
Beschäftigung für alle Tiere in Zoo und Tierpark
Enrichment voor de dieren in Zoo en Tierpark Berlin

Read on (in English) ...

Sunday October 17, 2010 by Frans

The landscape between Empe and Zutphen

Since 2007 the train to Zutphen also stops in Empe. Or Railway station Voorst-Empe, as the blue NS-signs stately say. Besides an impulse to public traffic, the new railway stations, like Voorst-Empe, are an inspiration to the designers of walks in the area. Wonderful new routes are developed, like the one from Twello to Voorst (in Dutch), the round walk from Voorst over the Bandijk and the route we are walking today. Read on (in Dutch) ...

Sunday October 10, 2010 by Frans

The IJssel Valley between Twello and Voorst

A walk in the beautiful IJssel Valley. This walk really is a prime example of the great variety of landscapes in the Netherlands. The walk goes in succesion through a village, along grasslands, through fields, woods, a lake area, a river valley and through foreland. How much variety can you get on just one day! And when, like today, the hiking weather is excellent, the day cannot go wrong. Read on (in Dutch) ...

Saturday October 9, 2010 by Frans

Autumn gets colour

Tomorrow it will freeze for the first time this autumn. When the temperatures drop, the trees start to colour. On this unexpected warm day, we are curious if we will already see the beginnings of Indian Summer. Read on (in Dutch) ...

Monday October 4, 2010 by Frans

On mushroom safari in the Royal Forests

2010 is hailed all around as an extraordinary rich mushroom year. Time therefore to see that with my own eyes. And where better to do so than in the Palace Park, behind Palace Het Loo. In this magnificent forest I made a most enjoyable walk with, along the path, more mushrooms than one could count. Read on (in Dutch) ...

Monday October 4, 2010 by Frans

Dead wood?

No better place to see many mushrooms together than on dead wood. And since the forests in our country are no longer raked, dead wood is available in abundance. At the end of a forest path in the Paleispark, along a small brook, lies an old tree trunk. A spicy smell meets my nose. No doubt about it, that means: Mushrooms. And many! Read on (in Dutch) ...

Sunday October 3, 2010 by Frans

A visiting cat

Hunting is his life. The new cat of our neighbours is first heard and then seen - above his head the birds are screaming out their warnings: the Red Hunter is around again! After the hunt he often visits us - sometimes with the feathers still on his paws. Some relaxing on the couch and a good wash, for that he has chosen our home as the place to be. Read on (in Dutch) ...

Friday September 10, 2010 by Frans

Forest and Heather near Vierhouten

Vierhouten is situated in the midst of a large area with forests and heatherfields, the Centraal Veluws Massief. We make a short walk through the Vierhouterbos and across the Noorderheide. We are not very familiar with the surroundings of Vierhouten - without good reason, to be honest - because the forests, heatherfields, and drifting sands offer a large variety of vegetation. Wild boars, red deer, hinds, badgers, foxes, rabbits, and squirrels inhabit, together with many other animals, this large area. Read on (in Dutch) ...

Monday September 6, 2010 by Frans

A visit to Burgers' Zoo in Arnhem

On March 31, 1913, Faisanterie Buitenlust opens it's doors to the public for the first time. At that time, the predecessor of the contemporary Burgers' Zoo is not located in Arnhem; it started as a hobby running-out-of-hand of the founder of the zoo, Johan Burgers, in the Gelrian village of 's-Heerenberg. Burgers is inspired by his good friend Carl Hagenbeck, owner and founder of Hagenbeck Zoo in Hamburg. Read on (in Dutch) ...

Friday May 14, 2010 by Frans

The birds concert

The river forelands of the Overijsselse Vecht are a beautiful nature reserve. On this wonderful day in May the whole area is covered with white and yellow spring flowers. The willows along streams and pools are growing new leaves. Branches with a light veil of young green leaves are waving in the wind. It's an ideal area for birds, and that's something you can hear too. Read on (in Dutch) ...

Saturday May 15, 2010 by Frans

The washing swan

Along the border of the Beulakerwijde lake we discover a restaurant with a nice terrace - more a beach than a terrace, actually. On the border of sand and water a swan is washing herself elaborately. It doesn't seem to bother her that we come and sit with her. From our terrace chairs we witness the exhaustive washing round. A swan really is a beautiful animal! Read on (in Dutch) ...